La flor inversa va néixer l’any 1996 amb la voluntat d’oferir en català textos de lírica medieval d’àmbit romànic,  (català, occità, italià i gallegoportuguès, principalment) i, al llarg de tres anys, arribà a publicar sis volums ben acollits pel públic i per la crítica.
 
En aquesta nova etapa a Obrador Edèndum la col·lecció vol restar fidel al seu propòsit inicial de combinar el respecte al text literari original i al rigor científic amb una perspectiva de divulgació àmplia.

Col·lecció dirigida per Jordi Cerdà (Universitat Autònoma de Barcelona) Jordi Puntí (escriptor) Eduard Vilella (Universitat Autònoma de Barcelona)