Translatio. Transition, Mobility and Change in Medieval Culture

L’edat mitjana fou una època d’allò més dinàmica. Ens ho demostren la constant interpretació del textos i la persistent reutilització dels objectes.

Els canvis que al llarg dels segles es produïren en la cultura medieval ens són perceptibles avui dia gràcies als textos i als objectes que ens han pervingut. Pel que fa als textos, aquests canvis es produïren en el trasllat de la parla a l’escriptura, o en la traducció d’un idioma a un altre. Pel que fa als objectes, els canvis ens són perceptibles per les modificacions en el seu ús. Avui, més que mai, la medievalística reconeix que el camp de recerca exigeix la identifició d’aquestes formes de mobilitat en la mentalitat medieval.

Cliqueu aquí per veure el sumari de l’obra o aquí per veure’n unes pàgines de mostra.